全球主机交流论坛

标题: 求翻译一段英文，谢谢 [打印本页]

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 11:06
标题: 求翻译一段英文，谢谢
本帖最后由海南仙岛于 2021-5-25 17:28 编辑

麻烦大家指导一下这个英文网站怎么使用可以吗？谢谢大家了。

这是我在Firefox官网提交bug，官方给出的回复，但是他给出的提交配置文件的步骤我不是太明白，所以请教大家。谢谢了。

https://profiler.firefox.com/

补充说明：我本机的firefox有严重的故障，所有网站平台的html5视频都不能播放，但用其他浏览器就可以，所以我想知道如何解决这个问题，其实我也知道是关于h264解码器的问题，但官方让我提交一个配置文件，我不知道如何提交，所以才请大家帮忙的。

这电脑是公司配的，配置不高，只是平时打印文件，上网摸鱼用的，所以安装不了win10，如果不是打印机驱动不能兼容，我都想装XP或Linux桌面。

Thanks for reporting the bug. Unfortunately, I don't have a Windows 7 machine for testing and can only try these links on Windows 10.

It looks like some of the links are no longer valid and show error pages in all browsers. However, I've tested other content on Youku, ixigua, bilibili, etc... and they all play in Firefox. I suspect that Windows 7 lacks the necessary (H.264) decoder for the video pages in your list, and other browsers use the built-in library to decode.

Could you please go to https://profiler.firefox.com/ and follow the instructions there to collect a profile? It could help us investigate the problem. Thank you!

作者: buildLT 时间: 2021-5-25 11:07
本帖最后由 buildLT 于 2021-5-25 11:08 编辑

感谢您报告错误。不幸的是，我没有用于测试的Windows 7计算机，只能在Windows 10上尝试这些链接。

某些链接似乎不再有效，并在所有浏览器中显示错误页面。但是，我已经在优酷，ixigua，bilibili等上测试了其他内容，它们都在Firefox中播放。我怀疑Windows 7缺少列表中视频页面所必需的（H.264）解码器，并且其他浏览器使用内置库进行解码。

您可以转到https://profiler.firefox.com/并按照那里的说明收集个人资料吗？它可以帮助我们调查问题。谢谢！

大概意思就是他们浏览器没问题，是你自己确实h.264解码

作者: 桥本有菜 时间: 2021-5-25 11:07
I don't have a Windows 7 machine for testing and can only try these links on Windows 10.

再见

作者: 方块李 时间: 2021-5-25 11:08
你不会谷歌翻译一下么。。再说这也不难啊。。

作者: 晴晴晴 时间: 2021-5-25 11:21
请你在WIN10上复现这个问题。 Firefox 需要(WIN10以上版本)

作者: h20 时间: 2021-5-25 11:23
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 你是个好人 时间: 2021-5-25 11:34
这是让你抛 7

作者: 村长 时间: 2021-5-25 11:45
我们没有问题，你在想别的办法。

作者: micms 时间: 2021-5-25 11:50
意思是新版本只有win10的兼容

作者: 赵蜇 时间: 2021-5-25 13:30
我想这也足以反映部分还在使用win7的水平又多么差了

作者: 小白白 时间: 2021-5-25 13:35
我这里没问题，你换个电脑试试

作者: thirty716 时间: 2021-5-25 13:45
别用win7

作者: Trojan. 时间: 2021-5-25 13:51

赵蜇发表于 2021-5-25 13:30
我想这也足以反映部分还在使用win7的水平又多么差了

反正又是一个水货元老，都元老了，连个翻译都不会用

这段文字又不是很复杂很专业的英文，随便一个网上翻译，通过机翻，都能阅读出内容，机翻效果除了不通顺之外，内容并没啥错误

作者: ariera010 时间: 2021-5-25 16:50
google 不谢

作者: xhqpp 时间: 2021-5-25 16:54
翻译：我们不用Windows 7了你个土老帽

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:09

h20 发表于 2021-5-25 11:23
翻译：反思一下，你为什么还在用windows7

公司摸鱼的电脑，配置太低了，不装win7不行，装个win10C盘立马报警了

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:13

xhqpp 发表于 2021-5-25 16:54
翻译：我们不用Windows 7了你个土老帽

我都嫌win7 卡顿，要不是打印驱动最低支持win7 这配置的电脑我还想装XP

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:14

buildLT 发表于 2021-5-25 11:07
感谢您报告错误。不幸的是，我没有用于测试的Windows 7计算机，只能在Windows 10上尝试这些链接。

某些链 ...

感谢你的热情回复

作者: 灭霸 时间: 2021-5-25 17:14

xhqpp 发表于 2021-5-25 16:54
翻译：我们不用Windows 7了你个土老帽

哈哈，有那味了

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:15

桥本有菜发表于 2021-5-25 11:07
I don't have a Windows 7 machine for testing and can only try these links on Windows 10.

再见

官方让我提交一些配置，不知道如何提交

作者: 草丛中一杯茶 时间: 2021-5-25 17:16
意思是土老帽赶忙换电脑装win10

作者: sky170 时间: 2021-5-25 17:16
建议安装win10！

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:17

晴晴晴发表于 2021-5-25 11:21
请你在WIN10上复现这个问题。 Firefox 需要(WIN10以上版本)

感谢你的热情回复

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:18

你是个好人发表于 2021-5-25 11:34
这是让你抛 7

有严重的强迫症，想知道我的firefox为什么不能播放html5视频

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:22

micms 发表于 2021-5-25 11:50
意思是新版本只有win10的兼容

我本机的firefox有严重的故障，所有网站平台的html5视频都不能播放，但用其他浏览器就可以，所以我想知道如何解决这个问题，其实我也知道是关于h264解码器的问题，但官方让我提交一个配置文件，我不知道如何提交，所以才请大家帮忙的，谢谢了。

作者: 海南仙岛 时间: 2021-5-25 17:25

Trojan. 发表于 2021-5-25 13:51
反正又是一个水货元老，都元老了，连个翻译都不会用

这段文字又不是很复杂很专业的英文，随便一个网上翻 ...

机翻我知道，我也翻译出来了，我只是不知道他要求我提交的配置文件如何提交而已，谢谢了

作者: Trojan. 时间: 2021-5-25 18:05

海南仙岛发表于 2021-5-25 17:25
机翻我知道，我也翻译出来了，我只是不知道他要求我提交的配置文件如何提交而已，谢谢了 ...

你的问题本身和这翻译内容完全无关，你表述不清不楚的，谁都以为你是连翻译都不会。

给你说一下，不要被数字迷惑，能装7就一定能装8，8比7更省资源；至于10，有固态硬盘的话，10和7资源占用差不多水平。官方这个回复其实很笼统，真要收集系统配置，可以通过Windows系统自身可以导出你电脑的硬件、软件。微软本身也会收集这些报错信息分析。

具体的，你可以搜索 “Windows 导出系统信息” 有大把说明。

欢迎光临全球主机交流论坛 (https://hostloc.gdisk.cf/)