服务器到期不续费了，怎么说？

骑猪奔月 · 发表于 2010-3-23 10:48:11

versaweb的服务器，月底到期不续费了。想后台提交tickets告诉他们一下，该如何说？

美国VPS · 发表于 2010-3-23 12:21:00

这么写：“英文不会，有中国人不，机器不需费了，网络不好”

wzlm123 · 发表于 2010-3-23 11:56:01

C大真是牛X人士，膜拜中

open777 · 发表于 2010-3-23 11:34:31

原帖由 woshigaozhen 于 2010-3-23 11:11 发表

这个工作只能交给C大了，不过我认为C大可以置顶一个帖子，把自己常规使用的语句等资料整理下，下面的跟帖可以补充，然后再由C大整理加入，应该就比较完美了 ...

好建议，顶！

forgotten · 发表于 2010-3-23 11:33:09

Please cancel this server before its next billing cycle date.

cpuer · 发表于 2010-3-23 11:27:53

其实我最不善的就是表达了

RyoKazami · 发表于 2010-3-23 11:17:01

嗯，不错，学习了，我就不会加上这句。please cancel it when it expires

woshigaozhen · 发表于 2010-3-23 11:11:32

原帖由 open777 于 2010-3-23 11:10 发表
谁整理个常用字句出来就好啦！

这个工作只能交给C大了，不过我认为C大可以置顶一个帖子，把自己常规使用的语句等资料整理下，下面的跟帖可以补充，然后再由C大整理加入，应该就比较完美了

open777 · 发表于 2010-3-23 11:10:05

谁整理个常用字句出来就好啦！

cpuer · 发表于 2010-3-23 10:57:35

Hi, I don't want to renew my server, please cancel it when it expires, thx

		自动登录	找回密码
密码			注册

[翻译] 服务器到期不续费了，怎么说？